-
1 смазочный прибор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смазочный прибор
-
2 автоматический смазочный прибор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматический смазочный прибор
-
3 буксовый смазочный прибор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > буксовый смазочный прибор
-
4 lubricator
лубрикатор
Автоматически действующий прибор для подачи смазки под давлением на трущиеся поверхности машины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
лубрикаторная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
смазочный прибор
смазочное устройство
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lubricator
-
5 lubricator
noun1) смазчик2) смазочный прибор; масленка* * *1 (n) лубрикатор; масленка; масло; примиритель; приспособление для смазки; смазка; смазочный материал; смазчик2 (r) умеющий всех умаслить человек* * *1) смазчик 2) смазочный материал, смазка* * *['lu·bri·ca·tor || 'luːbrɪkeɪtə(r)] n. смазочный прибор, смазчик, масленка* * *масленкасмазчик* * *1) смазчик 2) смазочный материал -
6 lubricator
лубрикатор, маслёнка; лубрикаторная труба; смазочный прибор; смазочное устройствоcasing wire line lubricator — лубрикатор, спускаемый в обсадную колонну на канате
* * *
* * *
лубрикатор, маслёнка; лубрикаторная труба
* * *
лубрикатор, маслёнка; тавотница; маслораспылитель; лубрикаторная труба; смазочный прибор; смазочное устройство; установка для смазки- casing lubricator
- casing wireline lubricator
- downhole lubricator
- injection lubricator
- line lubricator
- mechanical lubricator
- mud lubricator
- needle lubricator
- oil lubricator
- polished rod lubricator
- pressure lubricator
- tubing lubricator
- tubing wireline lubricator
- wick lubricator
- wireline lubricator* * *• масленка• оборудование для герметизации устья скважины при работе с канатной техникойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lubricator
-
7 lubricator
ˈlu:brɪkeɪtə сущ.
1) смазчик
2) смазочный материал, смазка
3) смазочный прибор;
масленка
4) амер. сл. мексиканец;
американец испанского происхождения смазка, смазочный материал (американизм) (сленг) человек, умеющий всех умаслить, все уладить;
примиритель( американизм) (студенческое) (жаргон) масло смазчик приспособление для смазки, масленка, лубрикатор - * fitting масленка Штауфера, штауфер lubricator смазочный прибор;
масленка ~ смазчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lubricator
-
8 lubricator
['luːbrɪkeɪtə]1) Общая лексика: приспособление для смазки, смазочное вещество, смазчик, человек, умеющий всех умаслить2) Военный термин: смазывающее приспособление3) Техника: лубрикатор, маслораспылитель, тавотница, замасливатель (замасливатель воздуха в пневмо-устройствах)4) Строительство: пресс-маслёнка, смазывающее устройство5) Автомобильный термин: устройство для подачи смазки6) Текстиль: смазывающий прибор7) Нефть: лубрикаторная труба, маслёнка, смазочное устройство, смазочный прибор, установка для смазки8) Машиностроение: смазочная коробка9) Силикатное производство: смазывающее или замасливающее устройство10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборудование для герметизации устья скважины при работе с канатной техникой, устьевое тросовое оборудование11) Общая лексика: штуцер для подачи смазки при натяжке гусениц (возле натяжной пружины)12) Макаров: смазка, смазочный материал, лубрикатор (русский термин относится только к автоматическим устройствам)13) Газовые турбины: смазочное приспособление -
9 self-oil feeder
1) Техника: устройство для автоматической смазки2) Автомобильный термин: прибор для автоматической смазки3) Автоматика: автоматический смазочный питатель4) Макаров: автоматический смазочный прибор -
10 lubricator
[`luːbrɪkeɪtə]смазчиксмазочный материал, смазкасмазочный прибор; масленкамексиканец; американец испанского происхожденияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lubricator
-
11 lubricator
['luːbrɪkeɪtə]сущ.1) смазчик2) смазочный материал, смазка3) смазочный прибор; маслёнка4) амер.; разг.а) мексиканец -
12 self-oil feeder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-oil feeder
-
13 journal lubricator
-
14 self-oil feeder
-
15 self-acting lubricator
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > self-acting lubricator
-
16 journal lubricator
Железнодорожный термин: буксовый смазочный прибор -
17 journal lubricator
-
18 lubricator
масленка имя существительное: -
19 journal box lubricator
Англо-русский словарь по машиностроению > journal box lubricator
-
20 lubricator
маслёнка; лубрикатор; смазочный прибор; смазочная коробка; приспособление для смазки- lubricator fitting - grease lubricator - journal box lubricator - mud lubricator - needle lubricator - self-acting lubricator - separate lubricator - sight-feet lubricator - single lubricator - spring lubricator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смазочный прибор — смазочное устройство — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смазочное устройство EN lubricator … Справочник технического переводчика
ПРЕСС-МАСЛЕНКА ФРИДМАНА (прежнего изготовления) — смазочный прибор с невидимой подачей смазки. Каждый насос его состоит из двух цилиндров 1 и 2, нагнетательного поршня 3 и распределительного золотничка 4, соединенных с двумя смежными коромыслами 5 и 6, насаженными на общий вал 7 и приводимыми в… … Технический железнодорожный словарь
МАСЛЕНКА С ФИТИЛЕМ — смазочный прибор, у которого масло поднимается по фитилю (вследствие капиллярности) и по трубке подводится к трущимся частям машины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СМАЗЧИК МОЛЛЕРУПА — смазочный прибор, применяющийся для внутренней смазки, производимой под давлением. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРЕСС-МАСЛЕНКА ЛЫСОВА — смазочный прибор типа пресс масленки Фридмана с невидимой подачей смазки, но менее сложной конструкции. Распределительный золотничок 2 одновременно обслуживает два соседних нагнетательных поршенька 1 и 1. Когда правый поршенек 1 идет вниз, то под … Технический железнодорожный словарь
ПРЕСС-МАСЛЕНКА НАТАНА — смазочный прибор, более компактный по сравнению с другими; достигается это тем, что поршенек каждого насоса одновременно выполняет и роль распределительного золотника. Для этой цели на поршеньке устроены соответственные выточки и, кроме того, сам … Технический железнодорожный словарь
автоматическая маслёнка — (смазочный прибор) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self acting lubricator … Справочник технического переводчика
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Дёготь — (франц. goudron, нем. Theer oder Teer. англ. tar) есть жидкий (при обыкновенной температуре), в воде не растворимый, более или менее темно бурый, даже иногда черный, смешанный раствор смолистых веществ в летучих углеводородах и друг. углеродистых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дозатор — устройство, предназначенное для дозирования пенообразователя (добавок) к воде в установках пожаротушения. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования дозатор устройство, используемое в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЬСТЕР — смазочный автоматический прибор, заменяющий обыкновенную подбивку. Состоит из нижней и верхней стальных пластинок 1 и 3, соединенных между собой двумя пружинами 2 … Технический железнодорожный словарь